{"id":3253,"date":"2020-02-11T18:43:51","date_gmt":"2020-02-11T18:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/politica-de-cookies\/"},"modified":"2025-03-21T14:10:48","modified_gmt":"2025-03-21T14:10:48","slug":"cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" el_class=\"remove-banner-padding\" css=\".vc_custom_1595351118173{background-image: url(https:\/\/porto.neyahotels.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/neya-porto-hotel-entrada.png?id=5904) !important;}\"][vc_column][vc_empty_space height=\"300px\"][vc_empty_space height=\"200px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" css=\".vc_custom_1569839427957{background-color: #000000 !important;}\" el_class=\"booking-row\"][vc_column]<div class=\"booking-form-wrapper\"><div class=\"booking-form-container\"><form action=\"https:\/\/booking.porto.neyahotels.com\/de\/bookcore\/v4\/search-dispo.htm\" target=\"_blank\" method=\"post\"><div class=\"field\">\r\n                        <label>Einchecken<\/label>\r\n                        <input type=\"text\" class=\"datepicker check-in\" name=\"entrada\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"field\">\r\n                        <label>Check-out<\/label>\r\n                        <input type=\"text\" class=\"datepicker check-out\" name=\"salida\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"field adults-field\">\r\n                        <label>Adultos<\/label>\r\n                        <select class=\"adult\">\r\n                            <option value=\"1\">1<\/option>\r\n                            <option value=\"2\">2<\/option>\r\n                            <option value=\"3\">3<\/option>\r\n                            <option value=\"4\">4<\/option>\r\n                        <\/select>\r\n                    <\/div>\r\n                    <input type=\"hidden\" name=\"adultos\" id=\"id_adultos\" value=\"1\">\r\n                    <div class=\"field children-field\">\r\n                        <label>Crian\u00e7as<\/label>\r\n                        <select class=\"children\">\r\n                            <option value=\"0\">0<\/option>\r\n                            <option value=\"1\">1<\/option>\r\n                            <option value=\"2\">2<\/option>\r\n                        <\/select>   \r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"children-age-interface\">\r\n                        <span class=\"close\"><\/span>\r\n                        <p>Idade das crian\u00e7as<\/p>\r\n                        <div class=\"input-zone\"><\/div>\r\n                        <span class=\"add-children\"><\/span>\r\n                        <span class=\"submit\">Confirmar<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                    <input type=\"hidden\" name=\"ninos\" id=\"id_ninos\" value=\"0\">\r\n                    <input type=\"hidden\" name=\"edades\" id=\"id_edades\">\r\n                    <!--<input type=\"text\" name=\"codpromo\" \/>-->\r\n                    <input type=\"hidden\" name=\"sort_occupancy\" \/>\r\n                    <button>Jetzt buchen<\/button>\r\n                <\/form><\/div><\/div><script>\r\n                    jQuery(function() {\r\n                      ShareITApplication.Page().bookingEngine(\"Idade da crian\u00e7a\", \"Anos\", \"Por favor seleccione uma idade entre os 0 e 11 anos\");\r\n                    });\r\n                  <\/script>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" css=\".vc_custom_1556038852141{padding-top: 90px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column][mk_fancy_title tag_name=\"h3&#8243; color=\"#0a0a0a\" size=\"40&#8243; font_weight=\"400&#8243; letter_spacing=\"1&#8243; font_family=\"none\" responsive_align=\"left\"]Cookie-Richtlinie[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\".vc_custom_1581446049465{margin-bottom: 0px !important;}\"]In \u00dcbereinstimmung mit und f\u00fcr die Zwecke der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Allgemeine Datenschutzverordnung, im Folgenden \"DSGVO\") und des Gesetzes Nr. 58\/2019 vom 8. August (Gesetz zur Umsetzung der DSGVO in das portugiesische Rechtssystem, im Folgenden \"LPDP\") haben die Gesellschaften, die das Kapital von NEYA Lisboa Hotel und NEYA Porto Hotel halten.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" css=\".vc_custom_1569511191648{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column width=\"1\/2&#8243;][vc_column_text css=\".vc_custom_1581444116532{margin-bottom: 0px !important;}\"]\n<ul>\n<li>AZAD, Sociedade de Investimentos Tur\u00edsticos e Hoteleiros, Unipessoal, Lda, Steuerzahler Nr. 508774942, mit Sitz in Rua D. Estef\u00e2nia, 71-77, 1150-132 Lisboa, als Eigent\u00fcmer und Betreiber des <strong>Hotels NEYA Lisboa<\/strong> in Rua D. Estef\u00e2nia 71-77, 1150-132 Lisboa.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2&#8243;][vc_column_text css=\".vc_custom_1581444121814{margin-bottom: 0px !important;}\"]\n<ul>\n<li>NEYA - Empreendimentos Hoteleiros e Tur\u00edsticos, Unipessoal, Lda, Steuerzahler Nr. 508561779, mit Sitz in Pra\u00e7a de Londres, no. 3, 4.\u00ba Esq, 1000 - 191 Lisboa, in seiner Eigenschaft als Eigent\u00fcmer und Betreiber des <strong>Hotels NEYA Porto<\/strong> in der Rua de Monchique, no. 35-41, 4050 - 394 Porto.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1742379407949{margin-bottom: 0px !important;}\"]Nachfolgend \"UNTERNEHMEN\" genannt, geben gemeinsam die folgenden Informationen bekannt:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1742379417789{margin-bottom: 0px !important;}\"]<strong>Definition von Cookie<\/strong><\/p>\n<p>Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Benutzer besuchten Online-Portale an seinen Computer oder sein mobiles Ger\u00e4t senden und dort speichern, um sie bei einem sp\u00e4teren Besuch wieder an dieselben Online-Portale zu \u00fcbermitteln. Dank der Cookies merkt sich das Online-Portal die Aktionen und Pr\u00e4ferenzen des Benutzers (wie Anmeldedaten, gew\u00e4hlte Sprache, Schriftgr\u00f6\u00dfe und andere Anzeigeeinstellungen usw.), so dass sie wieder angezeigt werden, wenn der Benutzer das Online-Portal erneut besucht oder von einer Seite zur anderen navigiert. Cookies dienen also der Computerauthentifizierung, der Sitzungs\u00fcberwachung und der Speicherung von Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten von Nutzern, die auf ein Online-Portal zugreifen, und k\u00f6nnen auch einen eindeutigen Identifizierungscode enthalten, mit dem das Surfen des Nutzers im Online-Portal selbst zu statistischen oder Werbezwecken \u00fcberwacht werden kann. Beim Surfen auf einem Online-Portal kann der Benutzer auf seinem Computer oder Mobilger\u00e4t auch Cookies von anderen Online-Portalen oder Webservern als dem besuchten Portal erhalten (so genannte \"Drittanbieter-Cookies\"). Einige Vorg\u00e4nge k\u00f6nnen nicht ohne die Verwendung von Cookies durchgef\u00fchrt werden, die in einigen F\u00e4llen f\u00fcr den Betrieb des Online-Portals technisch notwendig sind.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1742379435261{margin-bottom: 0px !important;}\"]<strong>Allgemeine Arten von Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Es gibt verschiedene Arten von Cookies, je nach ihren Eigenschaften und Funktionen, und sie k\u00f6nnen unterschiedlich lange auf dem Computer oder Mobilger\u00e4t des Benutzers verbleiben:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sitzungscookies - werden automatisch gel\u00f6scht, wenn der Browser geschlossen wird; dauerhafte Cookies - verbleiben f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum auf dem Ger\u00e4t des Benutzers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach der in Portugal geltenden Gesetzgebung ist f\u00fcr die Verwendung von Cookies nicht immer die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Benutzers erforderlich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Insbesondere \"technische Cookies\" bed\u00fcrfen dieser Zustimmung nicht, d.h. solche, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr die \u00dcbertragung einer Nachricht \u00fcber ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder soweit sie unbedingt notwendig sind, um eine vom Nutzer ausdr\u00fccklich angeforderte Dienstleistung zu erbringen. Mit anderen Worten, es handelt sich um Cookies, die f\u00fcr den Betrieb des Online-Portals unerl\u00e4sslich oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der vom Nutzer gew\u00fcnschten Aktivit\u00e4ten notwendig sind, n\u00e4mlich: Analyse-Cookies, wenn sie direkt vom Betreiber des Online-Portals verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen \u00fcber die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln, Browsing- oder Session-Cookies (zur Authentifizierung), Funktionalit\u00e4ts-Cookies, die es dem Nutzer erm\u00f6glichen, nach einer Reihe ausgew\u00e4hlter Kriterien zu browsen (z.B. die Sprache, die zum Kauf ausgew\u00e4hlten Produkte), um den ihm angebotenen Service zu verbessern. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr \"Profilierungs-Cookies\", d.h. solche, die dazu bestimmt sind, Profile in Bezug auf den Nutzer zu erstellen und die dazu verwendet werden, Werbebotschaften in \u00dcbereinstimmung mit den vom Nutzer beim Surfen im Internet ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen zu versenden, ist die vorherige und ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers erforderlich. Das Online-Portal verwendet die folgenden Cookies, die abgew\u00e4hlt werden k\u00f6nnen, mit Ausnahme der Cookies von Drittanbietern, f\u00fcr die sich der Nutzer direkt auf die jeweiligen Modalit\u00e4ten zur Markierung und Abwahl der jeweiligen Cookies beziehen muss, die durch Links angezeigt werden: <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Arten von technischen Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der technischen Cookies, die \u00fcblicherweise von Webplattformen verwendet werden:<\/p>\n<p>Browsing- oder Session-Cookie - unbedingt notwendig f\u00fcr den Betrieb des Online-Portals oder um dem Benutzer die Nutzung der von ihm angeforderten Inhalte und Dienste zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p><em>Analytics-Cookies<\/em> - erm\u00f6glichen es zu verstehen, wie das Online-Portal von den Nutzern verwendet wird. Diese Cookies sammeln keine Informationen \u00fcber die Identit\u00e4t des Benutzers oder pers\u00f6nliche Daten, da die Informationen in einer aggregierten und anonymisierten Form verarbeitet werden. <\/p>\n<p>Funktionalit\u00e4ts-Cookies - werden verwendet, um bestimmte Funktionalit\u00e4ten des Online-Portals und eine Reihe ausgew\u00e4hlter Kriterien (z.B. Sprache, zum Kauf ausgew\u00e4hlte Produkte) zu aktivieren, um den angebotenen Service zu verbessern.<\/p>\n<p>Profiling-Cookies - werden verwendet, um Werbebotschaften zu senden, die auf die vom Benutzer beim Surfen im Internet ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen abgestimmt sind.<\/p>\n<p>Cookies von Drittanbietern - beziehen sich auf andere Online-Portale oder Webserver als die der FIRMEN, die f\u00fcr ihre eigenen Zwecke verwendet werden, einschlie\u00dflich Profilierungs-Cookies. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Dritten, die unten mit den jeweiligen Links zu den Datenschutzrichtlinien aufgef\u00fchrt sind, unabh\u00e4ngige Eigent\u00fcmer der Verarbeitung der Daten sind, die durch die von ihnen bereitgestellten Cookies gesammelt werden; daher sollte der Nutzer ihre Richtlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten, Informationen und Zustimmungsformulare (Markierung und Entmarkierung der jeweiligen Cookies) konsultieren. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist zu beachten, dass die UNTERNEHMEN das tun, was vern\u00fcnftigerweise von ihnen verlangt wird, um die Cookies auf ihrem Online-Portal \u00fcberwachen zu k\u00f6nnen. Diese werden regelm\u00e4\u00dfig auf der Landing Page unter dem unten angegebenen Link aktualisiert, wo wir Transparenz \u00fcber die direkt von den GESELLSCHAFTEN gesendeten Cookies und deren Zweck sowie einen besonderen Hinweis auf die von Dritten \u00fcber unser Online-Portal gesendeten Cookies bieten. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wie bereits erw\u00e4hnt, beauftragen die UNTERNEHMEN Drittanbieter von Cookies mit der Bereitstellung der Datenschutzerkl\u00e4rung und der Einholung der Zustimmung der Nutzer. Diese Verantwortung bezieht sich nicht nur auf die Cookies, die die Dritten direkt senden, sondern auch auf alle zus\u00e4tzlichen Cookies, die \u00fcber unser Online-Portal aufgrund der Nutzung von Diensten gesendet werden, von denen die Dritten selbst profitieren. Auf diese Cookies, die von Dienstleistern dieser Dritten gesendet werden, haben die GESELLSCHAFTEN keinen Einfluss und kennen weder ihre Eigenschaften noch ihren Zweck.  [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1742379502510{margin-bottom: 0px !important;}\"]<strong>Cookie-Einstellungen<\/strong><\/p>\n<p>Der Benutzer kann w\u00e4hlen, ob er Profilierungs-Cookies erhalten m\u00f6chte. Wenn Sie die angegebenen Cookies (Profilierungs-Cookies) nicht zulassen, hat dies keine Auswirkungen auf den Betrieb des Online-Portals. Der Nutzer kann technische oder funktionale Cookies mit Hilfe bestimmter Funktionen seines Browsers ganz oder teilweise blockieren oder l\u00f6schen. Der Nutzer wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Nichtzulassung von technischen Cookies die Nutzung des Online-Portals, die Anzeige seiner Inhalte und die Inanspruchnahme seiner Dienste unm\u00f6glich machen kann. Die Deaktivierung von Funktionalit\u00e4ts-Cookies kann dazu f\u00fchren, dass einige Dienste oder bestimmte Funktionen des Online-Portals nicht zur Verf\u00fcgung stehen oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren und der Nutzer gezwungen sein kann, bestimmte Informationen oder Einstellungen bei jedem Besuch des Online-Portals zu \u00e4ndern oder manuell einzugeben.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Entscheidungen, die der Nutzer in Bezug auf die Cookies des Online-Portals trifft, werden wiederum in einem separaten Cookie gespeichert. Dieses Cookie kann jedoch unter Umst\u00e4nden nicht richtig funktionieren: In solchen F\u00e4llen wird dem Benutzer empfohlen, die Cookies, die er nicht mag, zu l\u00f6schen und ihre Verwendung \u00fcber die Funktionen seines Browsers zu unterbinden. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Benutzereinstellungen in Bezug auf Cookies werden neu konfiguriert, wenn verschiedene Ger\u00e4te oder Browser f\u00fcr den Zugriff auf das Online-Portal verwendet werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen zur Einstellung und Festlegung von Pr\u00e4ferenzen in Bezug auf Cookies folgen Sie den spezifischen Anweisungen f\u00fcr die folgenden Browser:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>- <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rand<\/a><\/p>\n<p>- <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a><\/p>\n<p>- <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en&amp;topic=14666&amp;ctx=topic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrom<\/a><\/p>\n<p>- <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=en_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"40px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\".vc_custom_1742379511021{margin-bottom: 0px !important;}\"]<strong>Spezifische Cookies, die auf der Plattform<\/strong><\/p>\n<p><strong>verwendet werden<\/strong> In der folgenden Tabelle sind die Cookies aufgef\u00fchrt, die von NEYA Hotels \u00fcber ihre Website gesendet werden:[\/vc_column_text][vc_raw_html]PGRpdiBjbGFzcz0iY2t5LWF1ZGl0LXRhYmxlLWVsZW1lbnQiPjwvZGl2Pg==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1742379614212{margin-bottom: 0px !important;}\"]<strong>Anzeigen und \u00c4ndern von Cookies \u00fcber den Browser<\/strong><\/p>\n<p>. Der Benutzer kann ausw\u00e4hlen, welche Cookies er zulassen m\u00f6chte, sowie Cookies \u00fcber bestimmte Funktionen seines Browsers zulassen, blockieren oder l\u00f6schen (ganz oder teilweise), indem er die Schaltfl\u00e4che unten verwendet.[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\"\"]PGJ1dHRvbiBjbGFzcz0iY2t5LWJhbm5lci1lbGVtZW50Ij5Db29raWUtRWluc3RlbGx1bmdlbiDDpG5kZXJuPC9idXR0b24+[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\"40px\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1608570366778{margin-bottom: 0px !important;}\"]Richtlinie aktualisiert am 21. Dezember 2020[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" el_class=\"remove-banner-padding\" css=\".vc_custom_1595351118173{background-image: url(https:\/\/porto.neyahotels.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/neya-porto-hotel-entrada.png?id=5904) !important;}\"][vc_column][vc_empty_space height=\"300px\"][vc_empty_space height=\"200px\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" css=\".vc_custom_1569839427957{background-color: #000000 !important;}\" el_class=\"booking-row\"][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\"true\" fullwidth_content=\"false\" css=\".vc_custom_1556038852141{padding-top: 90px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column][mk_fancy_title tag_name=\"h3&#8243; color=\"#0a0a0a\" size=\"40&#8243; font_weight=\"400&#8243; letter_spacing=\"1&#8243; font_family=\"none\" responsive_align=\"left\"]Cookie-Richtlinie[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=\".vc_custom_1581446049465{margin-bottom: 0px !important;}\"]In \u00dcbereinstimmung mit und f\u00fcr die Zwecke der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3253","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26739,"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions\/26739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/porto.neyahotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}